Недавно в нашем центре на курсе разговорного языка «Английский клуб» проводилось устное тестирование. Студентам необходимо было сделать доклад на тему того, чем они занимаются. Тема «работа» на английском языке – одна из самых популярных. Каждый человек сталкивается с необходимостью связно информировать собеседника или интервьюера о роде своей деятельности, хотя бы при трудоустройстве. Здорово, если ты способен выполнить такую задачу, используя иностранный язык.
Работа на английском как topic for discussion
Кому может понадобиться набор фраз для простой презентации своей профессиональной деятельности? В общем случае, работа на английском языке – это тема дискуссий в бизнес-сообществах. Обычно освоить необходимый лексикон в тематике необходимо в следующих случаях:
• Перед презентацией своей компании иностранным партнерам, которые могут задавать самые разные вопросы по роду профессиональной деятельности.
• Для собеседования при трудоустройстве.
Нет смысла учить чужие рассказы. Лучше составить свой собственный. Работа на английском языке – это обычный topic for discussion.
Составить рассказ и освоить нужные фразы может практически каждый и довольно быстро.
Какие вопросы могут задать собеседники?
Работа по-английски может называться job или work. Это, как видите, просто. По исследуемой теме вам могут задавать такие вопросы:
• What do you do?
- What’s your profession?
- What’s your occupation?
- What’s your business?
• What do you do for a living?
• What’s your job?
• In what field are you? Каково поле вашей деятельности?
При отсутствии конкретной занятости на данном этапе обычно говорят так:
- I am unemployed/I don’t have a job at the moment. (Я безработный)
- I am already retired (на пенсии).
- I am a housewife
- I am looking for a job at the moment. (Сейчас нахожусь в поиске работы).
А вот если работа есть, то можно ее назвать, используя конструкцию с глаголом to be:
- I am an engineer.
- I am a doctor.
Можно также успешно использовать конструкцию work as:
- I work as a teacher.
- I work as a lawyer.
А для указания сферы занятости обычно используют конструкцию work in:
- I work in education.
- I work in building.
Контрольная работа по английскому
В одном из тестов у нас в центре мы предложили студентам использовать названия компаний, где они работают. Контрольная работа по английскому была немного похожа на анкету, но зато оказалась очень интересной с практической точки зрения.
Для указания места работы наши студенты использовали такие конструкции, как
- work for;
- work with;
- work at.
Вот, что получилось:
I work for Elementor. This is a company on marketing field.
I work with a little sales company «Amater».
I am an IT specialist at Siberian bank.
Изучив все варианты, мы предложили нашим ученикам конструкции со словами employed, employer:
- My current employer now is Amater. This is a company on sales field. It buy goods in Israel and sales it in Russia.
- I am employed by a big financial company AD.
Контрольная работа по английскому оказалась интересной. Ведь в нашей группе были предприниматели. Они сообщали о своей занятости так:
I work for [myself]. I run [my own] business. It is flower shop.
I am [self-employed]. I [work on] IT field as a programmer.
I [work on] my own project on [ecology field].
Полезные фразы
Можно использовать полезные конструкции при составлении рассказа о своей деятельности. Работа по-английски – это свободная тема. В ней можно использовать много тематических выражений:
I am [responsible for] financial department. [Я] руковожу финансовой службой.
I am [in charge of a team] of 5 people. Я руковожу командой из 5 человек.
15 people work [under me]. [Под моим руководством] находится 15 человек.
As a rule I am [responsible to] the head of department. Как правило, я [отчитываюсь] руководителю отдела.
Usually I am [responsible to] the project manager. Обычно я отчитываюсь руководителю проекта.
Работа на английском языке может описываться также посредством выполняемых специфических задач:
- I [deal with] papers.
- I [handle] seo and smm in my company.
- My usually responsibilities include writing new posts for the site and creating advertising.
- My [daily duties] include testing product quality.
- I [involved into] package disign.
- I [work on] user instruction.
Очень хорошо работа на английском языке описывается при помощи известного элемента «have to»:
- I have to work with papers a lot.
- I have to count money almost every day.
Для детализации условий работы, описания частичной или постоянной занятости, указания на временную работу, применяются такие конструктивы:
- I work [full-time] (I have a [full-time] job) – работа на полный рабочий день.
- …[part-time] … – частичная занятость.
- …[permanent] …– постоянная занятость.
- …[temporary] … – временная работа.
Описывая время, которое обычно в течение дня уходит на работу и в каких условиях приходится работать, можно использовать конструкции I have, I work:
- regular working hours – постоянный график работы.
- fixed working hours – нормированный рабочий день.
I work
[eight-to-four] [job] – работа с 8 до 4; [flexible] [hours] – гибкий график;flexitime – скользящий график;
in shifts – по сменам;
[in an [office]; [outside] ; [from home].Работа на английском языке — work expressions
Для выражения специфического мнения о роде своей занятости, можно также воспользоваться полезными конструкциями со словом work:
EXPRESSION MEANING
Overwoкked = too much work;Dirty work = unpleasant work;
Get worked = angry emotional;
Work out = exercise/find a solution;
Work in = do work, not finish;
Work up an appetite = become very angry.
Мы полагаем, что после тщательного изучения предложенного в этом уроке материала (с использованием словаря и знаний о своей работе), каждый сможет составить достаточно обширный рассказ о круге своих профессиональных интересов.
Мы рассчитываем на то, что приступая к составлению рассказа, темой которого станет работа по-английски, каждый из читателей имеет достаточный багаж знаний, который позволит без труда понять приводимые конструкции.
Если это не так, то мы будем рады вас видеть на наших индивидуальных и групповых занятиях, где одной из тем обязательно станет работа. В течение всего нескольких месяцев по нашей методике любой студент с легкостью может рассказать о себе и пройти собеседование на английском языке.
Вы можете стать одним из них!
Желаем вам успехов.
Обязательно комментируйте и оставляйте свои мнения и вопросы под данной статье. О наших курсах английского языка читайте здесь.
